Hvorfor hjelper du ham?
Han tar oss til fange og nå er han vår venn?
Du er ikke vår fange, lille dame.
Du er heldig vi fant deg.
Disse skogene er ikke trygge for Ned Stark's datter.
Rid østover. Din søster venter på deg.
Jeg venter på ordre om ett oppdrag.
som vil ta meg langt vekk fra hovedstaden.
- Jeg kan være i stand til å ta deg med meg. - Se opp for henne.
Se opp for henne med ham..
The Lord of Harrenhal vil bli en verdig frier for enken Arryn.
Min herre.
Du vil reise til Eyrie så snart som mulig.
Jeg er Jojen Reed. Dette er min søster Meera.
Vi har kommet en lang vei å finne deg, Brandon.
Og vi har mye lengre å gå.
Hva har vi her? Frosne kråker?
Vedder på du mater grisen bedre enn du mater oss.
Den grisen har verdi for meg.
Hva er det?
Kom, min herre.
Du er langt hjemmefra og vinteren kommer.
Jeg ønsker å kjøpe dem alle. 8000.
Master Kraznys sier du ikke har råd til dette.
Jeg har drager.
De ønsker den største.
Avtale.
Jeg vil ta deg også, nå.
Du tror du er den smarteste mann som er.
Og hvis du får noen problemer,
alt du trenger å si er "Min far."
Du er ingenting uten pappan din.
Aldri glem det.
Her, dette bør hjelpe deg å huske.
Hvor mange av fingrene
tror du vi kunne få opp i rævva hans?
Kommer an på om han har noe erfaring.
Er det den slags ting du og din søster driver på med, Kingslayer?
Har hun løsnet deg opp for oss?
Han kommer til å falle.
Han kommer til å falle av hesten. Noen hjelp ham.
Vann.
Vær så snill, vann.
Va-vann.
Vann, takk.
Vennligst. Vær så snill.
Hvis jeg dør, vil du ikke få -
Nok.
Her.
Kan ikke si at jeg noen gang har sett en mann drikke hestepiss så fort.
Stopp!
Nok er nok.
Gjør det igjen , og jeg vil ta den andre hånden.
Kom igjen, du.
Herre Tyrion. Kom inn, kom inn.
Jeg håper vi kan snakke.
I tillit.
Alltid i tillit.
Om hendelsene ved Blackwater.
Kanskje dette er feil tid?
Å, nei. Det er en fantastisk tid.
Jeg tror en av dine små fugler
kan ha kunnskap om min søsters intensjoner om -
Og avslutte ditt liv?
Jeg arvet ikke Lillefinger's spioner
sammen med hans stilling, er jeg redd.
Det er derfor jeg kommer til deg.
- Jeg trenger bevis. - Bevis?
- Vil det bli en rettsak? - Jeg trenger å vite.
Jeg har ingen bevis, bare hvisker.
Før alt dette skjedde,
tenkte jeg å fortelle deg historien om når jeg ble kuttet.
Ønsker du fortsatt å høre om det?
Jeg vet ikke. Gjør jeg?
Som gutt reiste jeg med en tropp av skuespillere
gjennom de Frie Byene.
En dag i Myr,
kom en spesiell mann med ett tilbud til min herre
for fristende til å avslå.
Jeg fryktet mannen mente å bruke meg, som jeg hadde hørt
noen menn bruke små gutter.
Men hva han ville var langt verre.
Han ga meg en drink
som gjorde meg maktesløs til å bevege meg eller snakke,
likevel gjorde den ingenting imot sansene mine.
Med en krum kniv skjærte han meg,
rot og stilk, mens han hummet hele tiden.
Han brente delene mine i en gjørtler.
Flammene ble blå
og jeg hørte en røst som svarte hans kall.
Jeg drømmer fortsatt om den kvelden.
Ikke om trollmannen,
ikke om kniven hans.
Jeg drømmer om stemmen fra flammene.
Var det en gud? En demon?
En tryllekunstner's triks?
Jeg vet ikke.
Men trollmannen kalte og en stemme svarte.
Og helt siden den dagen,
Har jeg hatet magi og alle de som praktiserer det.
Så du kan se hvorfor jeg var ivrig etter å hjelpe
i kampen mot Stannis og hans Røde Presterinne.
En slags symbolsk hevn.
Ja. Jeg føler behov for faktisk hevn
mot den faktiske personen
som forsøkte å få meg drept.
Som vil kreve en grad av innflytelse, som -
Du ikke har
for øyeblikket.
Men innflytelse er i stor grad
et spørsmål om tålmodighet, har jeg funnet ut.
Når jeg hadde tjent trollmannens formål,
kastet han meg ut av huset sitt for å dø.
Jeg besluttet å leve
for å trosse ham.
Jeg ba.
Jeg solgte hvilke deler av kroppen min som var mine.
Jeg ble en utmerket tyv
og lærte raskt at innholdet i en manns brev
er mer verdifulle enn innholdet i vesken hans.
Steg for steg,
en usmakelig oppgave etter en annen,
laget jeg min vei fra slummen i Myr
til den lille rådssalen.
Innflytelse vokser som ugress.
Jeg pleiet mine tålmodig
inntil dens tentakler nådde fra Red Keep
hele veien over til den andre siden av verden
hvor jeg klarte å vikle dem rundt noe
veldig spesielt.
Trollmannen.
Hei, min gamle venn.
Det har gått en lang tid.
Jeg har ingen tvil at hevnen du ønsker
vil bli din i tide...
Hvis du har magen for det.
Når folk snakker om Night's Watch,
nevner de aldri all måkingen.
Eller all dritten.
De forteller deg om ære, tilgivelse av forbrytelser,
og beskyttelse av riket,
men måking er egentlig det meste.
Og bli angrepet eller drept eller verre.
Og det. Men når du ikke er angrepet eller drept,
må du vanligvis måke.
Å, se.
Mer dritt.
Jeg begynte å lure på hva jeg skulle gjøre
med resten av dagen min.
Vi må komme oss bort herfra.
Når Herre Kommandør sier vi går, går vi.
Herre Kommandør fortalte oss å gå til Knyttneven av de første Menneskene.
- Hvordan gikk det for oss? - Han hadde ingen mulighet til å vite.
Vi vet nå.
Vi vet hva som er der ute.
Craster har overlevd her ute.
Så han er din nye beskytter nå?
Vår gode venn Craster?
Vi er som sønnene han aldri hadde.
Mormont vil ikke redde deg.
Denne kløna her vil ikke redde deg.
Når Walkerne kommer,
Vil Craster gi oss opp som så mange griser.
Hvis vi ønsker å leve...
Må vi passe oss selv.
- Du vekket ham. - Jeg beklager.
- Han er pen. - Hysj!
Han er pen.
Har han ett navn?
- Nei. - Skal du gi ham ett?
Hvorfor?
Her.
Gilly.
Du ba meg om å holde det for deg til du kom tilbake.
- Du er tilbake. - Jeg ville at du skulle ha det.
Jeg ønsker ikke din dumme fingerbøl.
Jeg ønsker å redde barnet mitt. Kan du gjøre det?
Kan du?
Jeg har ikke tid for deg.
Jeg har ikke tid for andre enn ham
fordi han har ikke mye tid igjen.
Du må gå etter ham.
Hvordan?
Du vet hvordan.
Brandon.
Mor.
Hvor mange ganger har jeg fortalt deg?
- Ingen klatring. - Mor, jeg trenger å finne den.
- Den er her. Det kaller på meg. - Jeg vil at du skal love meg.
Ikke mer klatring. Lov meg.
Lov meg! Lov meg!
- Mor! Mor! - Lov meg! Lov meg, Bran!
Lov meg!
Er han veldig stor?
Ikke større enn vanlig, tilsynelatende.
- Og likevel sa de at han var - - Ekstraordinær.
Den mest ekstraordinære mannen de noensinne har hatt.
Og de har hatt mange menn.
Vi snakker om den samme Podrick?
Den stille gutten i Lord Tyrion's tjeneste?
Virker litt simpel?
Hva gjorde han med dem?
Jeg vet ikke, min herre.
Jentene er vanligvis ganske beskrivende.
Så hva sa de?
De sa det var vanskelig å beskrive.
Genier oppstår i de underligste steder.
Og hva hadde Lillefinger å si om dette tapet av inntekt?
Han var for opptatt å legge merke til det.
Han reiser imot Eyrie snart.
Jeg hjelper ham med forberedelsene for reisen.
Ah, ja, til å forfølge hans varige kjærlighet
for Lady Arryn og tittlene som kommer med henne.
Trist, egentlig.
Er det alt som trengs
for å få vår venn til å miste sin interesse i stakkars Sansa Stark?
Han har ikke snakket med henne siden forrige gang,
så vidt jeg vet.
Men jeg tror ikke han mistet interessen.
Hvorfor tror du ikke det?
- Hans inventar for reisen. - Ah.
Du kan lese.
Sjeldent for en kvinne i ditt yrke.
- Tidligere yrke. - Selvfølgelig.
Jeg mangler noe opplagt du er i ferd med å påpeke?
To fjærsenger.
Han tar med to fjærsenger for kahytten.
Hvem er viktig nok for Lillefinger
Til å fortjene en dyne ved siden av Lillefinger?
Kan det være en av hans jenter?
Han er ikke interessert i dem, min herre.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg er en av jentene hans.
Genier i underlige steder ja.
Rhaenyra Targaryen ble myrdet av sin bror,
eller snarere hans drage.
Den spiste henne mens hennes sønn så på.
Hva som er igjen av henne er gravlagt i krypten rett der nede.
Seremonien er tradisjonelt holdt i hovedsalen,
med plass til 700.
Det synes å være godt med plass andre steder
ved lokalene for alle andre.
Det finnes ikke mer enn 700 folk av noe betydning.
Nei, resten er der for og se bra ut
over de 700 for å minne dem
hvor overlegen de må være over å ha de beste setene.
Over der i den urnen,
er asken av Aerion Targaryen.
Aerion Brightflame kalte de ham.
Han trodde at å drikke villflamme ville gjøre ham til en drage.
Han tok feil.
Og, selvfølgelig, der er den Sinnsyke Kongen,
drept av onkelen min.
Har du lyst til å se hvor den siste Targaryen er begravet?
Er du sikker på at Lady Margaery ikke finner alt dette litt makabert?
Å, nei, det er ganske greit, Din nåde.
Jeg ville elske å se gravene, egentlig.
Det er som å ta en tur gjennom historien.
- Graven er bare her oppe. - Dette er så spennende.
Du ble gift her, Din nåde?
- Ja. - Må virke som i går.
Virker som en evighet siden.
Din mann, ble han gravlagt her også?
Nei, han ønsket sine levninger bragt tilbake til Storm End.
- En slik tragedie. - En ganske forutsigbar tragedie.
Jakt og drikke hører ikke sammen.
Jeg skal ikke si noe.
Min sønn er en jeger. Det hjelper ham til å glemme
at han aldri har vært innenfor en kilometer fra en skikkelig kamp.
Jeg synes å huske han la en beleiring ved Storm End
for nesten ett helt år.
Alt han beleiret
var bankett bordet i kommando teltet.
Jeg ba ham holde seg unna Roberts opprør.
Han hadde ingen virksomhet i å kjempe imot en ekte kriger.
Vi mødre gjør det vi kan for
å holde våre sønner fra graven.
Men de synes å lengte etter det.
Vi dusjer dem i god forståelse,
og den glir rett av som regn av en vinge.
Og likevel, verden tilhører dem.
En latterlig ordning, i mitt sinn.
Gudene har sett til å gjøre det slik.
Min far ville ikke ha dem her.
Han skulle få kroppene deres brent
og kastet i Blackwater,
men høy Septon overbeviste ham.
Jeg er glad han gjorde det.
Jeg beklager, Deres Nåde.
Jeg vet at de gjorde forferdelige ting imot slutten,
men deres forfedre bygget dette.
Noen ganger er alvorlighet
prisen vi betaler for storhet.
Jeg kunne ikke vært mer enig.
Skal vi gå og se dem?
Hvis du gir dem din kjærlighet,
de vil returnere det tusen ganger.
Jeg har snakket med dem.
Jeg vet hva de føler om deg.
Du ledet forsvaret av Kongens Landing.
De forguder deg.
Åpne dørene.
Joffrey.
Vent.
- Lady Margaery! - Lady Margaery!
Velsigne deg, Lady Margaery!
- Lady Margaery! - Lady Margaery!
- Margaery! - Lenge leve Lady Margaery!
Kong Joffrey!
Gudene velsigne Kong Joffrey!
Hvor langt er det til Deepwood Motte?
Ikke langt, min herre.
Din søster venter på deg der.
- Hun sendte deg for å redde meg? - Ja.
Jeg tjener dem, mennene som torturerte deg.
Jeg gjorde som de fortalte meg og ventet på det rette øyeblikket.
Hvorfor vil du risikere livet for meg?
Jeg vokste opp på Saltcliffe, min herre.
Jeg var bare en gutt når de tok deg vekk.
Min far tok meg og mine brødre opp til klippene
så vi kunne se skipet som bar deg av.
Jeg husker utseendet på min fars ansikt da han fortalte oss,
"Der er Balon Greyjoy sin siste gjenlevende sønn."
Og det er de ordene jeg hørte om og om igjen
da jeg så hva de gjorde mot deg.
De mennene,
de sa min far visste hva de gjorde mot meg.
Gjorde han?
Jeg - Jeg vet ikke, min herre.
De - de fortalte meg ikke mye.
Min søsters menn er lojale mot henne.
Vi trenger ikke å skjule oss fra dem.
Ikke alle er din søsters menn.
Noen av dem er lojale til faren din.
Hva er det?
Jeg bare tenkte hvor sjalu jeg var
da min far fortalte Yara om å ta dette stedet.
Hva ba han deg om å gjøre?
Rane fiskevær.
Han stolte ikke på meg.
Trodde jeg var en Stark.
Hah. Jeg kunne aldri vært en Stark.
Robb Stark påminnet meg alltid om det.
- Han rådet over deg? - Det trengte han ikke.
Alt han hadde å gjøre var å være.
Være den han var født til å være.
Hans liv passet ham bedre enn klærne.
Hvordan kunne en sånn være en bror for meg?
Han er Kongen av Nord.
Og meg...
min far ga meg ett valg
og jeg gjorde det.
Jeg kunne aldri vært en Stark.
Men en Ironborn,
det er det jeg ble født til å være.
Jeg betalte jernets pris for Winterfell.
Jeg myrdet guttene.
Stark guttene?
Fant dem aldri.
Bare noen stakkars foreldreløse som levde med en bonde.
Jeg lot Dagmer kutte strupen på dem
og jeg lot ham brenne likene...
Så jeg kunne holde Winterfell...
Og gjøre min far stolt.
Kanskje det ikke er for sent.
Det er det.
Min virkelige far mistet hodet i Kongens Landing.
Jeg tok et valg...
Og jeg valgte feil.
Og nå har jeg brent alt ned.
Ikke alt, min herre.
Hun er her oppe.
- Yara. - Hysj!
Vent..
Jeg tok ham tilbake. Han drepte de andre.
Hva? Nei, det gjorde jeg ikke.
Du kan ikke!
Nei, stopp!
Nei!
Sett ham tilbake der han hører hjemme.
Spis.
Hva er det du gjør?
Jeg dør.
Du kan ikke dø.
Du må leve
for å ta hevn.
Jeg bryr meg ikke om hevn.
Din feiging.
En liten ulykke og du gir opp.
Uly -
Ulykke?
Du mistet din hånd.
Min sverd hånd. Jeg var den hånden.
Du har en smak -
en smak av den virkelige verden
der folk har viktige ting tatt fra dem
men du sutrer og gråter, og slutter.
Du høres ut ei faens kjerring.
Jeg vet hva du gjorde for meg.
Du fortalte dem at Tarth var full av safirer.
Det kalles Sapphire Isle
på grunn av det blåe vannet rundt.
Du visste det.
Hvorfor hjalp du meg?
Du ville snakke med meg?
Ja, om Jaime.
Hva om ham?
Jeg ønsket å være sikker
på at vi gjør alt vi kan for å få ham tilbake.
Når Catelyn Stark tok Tyrion til fange...
Hva gjorde jeg som svar?
- Du startet en krig. - Og hvis jeg ville starte en krig
over den lidderlige lille stubben,
hva tror du jeg gjør for min eldste sønn og arving?
Alt du kan.
Alt jeg kan.
- Du er fortsatt her. - Ja.
Hvorfor?
Har det noen gang falt deg inn
at jeg kan være den ene som fortjener din tillit
og din tillit, ikke dine sønner?
Ikke Jaime eller Tyrion, , men meg.
År og år med foredrag om familie
og arv -
samme foredraget, egentlig,
bare med ørsmå, kjedelige varianter -
gikk det noen gang opp for deg at din datter
kan være den eneste som lyttet til dem?
Levde etter dem?
At hun kanskje har mest å bidra til din arv
som du elsker så mye mer enn dine faktiske barn?
Greit. Bidra.
Tyrellene er et problem.
Tyrellene hjalp oss å slå Stannis Baratheon.
Tyrellene reddet livet ditt, dine barns liv.
Margaery har hennes klør i Joffrey.
Hun vet hvordan å manipulere ham.
Bra.
Jeg skulle ønske du visste hvordan å manipulere ham.
Jeg mistror deg ikke fordi du er en kvinne.
Jeg mistror deg fordi du er ikke så smart som du tror du er.
Du har tillatt gutten å ri over deg
og alle andre i denne byen.
Kanskje...
du bør prøve å stoppe ham fra å gjøre det han liker.
Det vil jeg.
Liker du det, Nana?
En gyllen rose. Hvor originalt.
Jeg spiser fra tallerkener stemplet med roser.
Jeg sover i pledd brodert med roser.
Jeg har en gylden rose malt på min potte,
som om det får det til å lukte noe bedre.
Roser er kjedelig, kjære.
"Gror seg sterk."
Hag! Det kjedeligste ord av noe hus.
"Vinteren kommer!"
Nå det er minneverdig.
"Vi sår ikke." Sterkt. Sterkt.
De er hus du må se opp for.
Ulver og krakens, voldsomme dyr.
Men en gylden rose vokser sterkt -
hah, det slår kun frykt i hjertet.
Se, mine små kjære.
En edderkopp i hagen.
Løp sammen nå.
Gro dere sterke.
Min dame.
Jeg ville personlig ønske deg velkommen til Kongens Landing.
Byen har blitt lysere i ditt nærvær.
Byen har blitt lysere i mitt nærvær?
Er det din vanlige linje, Herre Varys?
Er du her for å forføre meg?
Litt opplagt, kanskje.
Å, nei, kjør på.
Forfør unna. Det er så lenge siden.
Selv om jeg heller tror det er alt for intet.
Hva skjer når noe ikke-eksisterende støter seg mot noe avfeldig?
Et spørsmål for filosoferne.
Men du har kommet hakkende hele denne veien for noe.
- Så? - Kan jeg sitte?
Nei.
Kom, jeg har hørt du er en smart mann.
Jeg er nysgjerrig på hvorfor du har søkt meg ut.
Du har tatt en interesse i Sansa Stark.
Har jeg det?
Fordi jeg snakket med henne en gang i denne hagen
og en av dine små spioner kom løpende for å fortelle deg?
Hvorfor skal ikke jeg ta interesse?
- Hun er en interessant jente. - Er hun?
Nei, ikke spesielt.
Men hun har hadd en interessant barndom.
Hun har, dessverre.
Vel, tilgi meg for å kaste bort din tid, da.
Jeg trodde vi delte visse håp for hennes trivsel.
Kom, kom.
Du gir opp litt for enkelt.
Gå med meg.
Jeg vet at veggene har ører,
men tydeligvis har buskene det, også.
Jeg velger mine allierte nøye
og mine fiender mer nøye likevel.
Og hva er Sansa Stark?
Ingen av delene. En deilig jente i skogen.
- Jeg beundret hennes far. - Ja.
Ned Stark hadde mange beundrere,
og hvor mange steg fram
da bøddelen kom for hodet hans?
Jeg kunne ikke hjelpe Lord Stark.
- Kanskje jeg kan hjelpe hans datter. - Hvordan?
Du er ikke den eneste som har tatt en interesse i henne.
Det er ikke overraskende.
Hun er en vakker jente med et kjent navn.
Ikke sant. Hun ville blitt en nydelig brud for den rette frier.
Det føles nesten som om du har kommet fram til poenget ditt.
Lillefinger er ikke lenge i hovedstaden.
En fortrolig av meg har fortalt meg
at når han drar, drar Sansa Stark med ham.
Og hvorfor har du kommet til meg med denne saken?
Lillefinger ble født uten land, uten formue, uten hærer.
Han har kjøpt seg de to første.
Hvor lenge før han har hæren?
Kanskje du vil le,
men jeg kjenner ham bedre enn de fleste
gg dette er sannheten.
Lillefinger er en av de mest farligste mennene i Westeros.
Hvis Robb Stark faller,
Er Sansa Stark nøkkelen til Nord.
Og hvis Lillefinger gifter seg med henne, han vil ha nøkkelen i lommen.
Som vil være en skam.
Hvorfor skal en mann med ett så lavt rykte
stjele slik en nydelig brud?
Du må forakte ham.
Du jobber hardt for å undergrave ham.
Egentlig, så nyter jeg ham.
Men han ville se dette landet brenne
om han kunne bli kongen av asken.
Du er en smart mann, Herre Varys.
Du er for god.
Jeg tror jeg har en mulig løsning.
Man trenger ikke være smart for å ha det.
Det er da ganske opplagt, er det ikke?
Jeg mente ikke å forstyrre deg.
Du gjør ikke det.
Vi ønsker litt privatliv, takk.
Vil dere gå tilbake å vente inne i huset.
Kan dere være snille å gi meg deres navn,
så jeg kan be kongen å snakke med dere selv.
Hva ber du for?
- Jeg kan ikke fortelle deg. - Hvorfor ikke?
Jeg vil fortelle deg hva jeg ba for i tempelet i morges.
La oss se, for min families helse og lykke,
for en slutt på krigen, for en kort vinter.
Kjedelig og tradisjonelt, Er jeg redd.
- Og du? - Jeg beklager, jeg kan ikke.
Mitt niese Alanna
var den vakreste jente ville jeg noensinne har sett.
Da jeg var 12, var jeg bare albuer og knær
og Alanna så ut som en gudinne sendt til å torturere meg.
Grisetryne, kalte hun meg.
Grisetryne? Det er latterlig.
Jeg tror det hadde noe å gjøre med nesen min.
Hver gang hun passerte meg i hallene, ville hun oinke.
Så jeg ba for at hun ville få en fryktelig hudsykdom.
En uke etter det, fikk hun grøtepesten.
- Grøtepesten? - Dere har ikke det i Nord?
Huden begynner å se ut som kokt havre
og til slutt glir ansiktet av og du dør i smerte.
Så forferdelig.
Du er -
Jeg trodde deg!
Grøtepesten.. Jeg er en idiot.
Ikke si det. Nei, du er ikke.
Så hva skjedde med Alanna?
Åh, hun vokste opp til å bli den vakreste kvinnen
og giftet seg med en kjekk herre og de har kjære barn
og bor i et slott ved sjøen.
Det er alt så fryktelig frustrerende.
Jeg er sikker på at hun er sjalu på deg nå.
Du vil bli gift her i hovedstaden
og hun må komme og late som å være glad for at du er dronning.
Jeg vil at vi skal være venner, gode venner.
Det ville gjøre meg veldig glad.
Du må se Highgarden.
Du ville elske det der. Jeg vet at du ville.
Vi har en flott maskerade natten av Harvest Moon.
Du må se kostymene.
Folk jobber med dem i månedsvis.
Jeg - Jeg tror ikke dronningen
ville la meg forlate Kongens Landing.
Dronning Regenten, mener du.
Når jeg gifter meg med Joffrey, Vil jeg bli dronning.
Og hvis du gifter deg med Loras...
Åh, din plass ville vært på Highgarden, ville det ikke?
Vi villle vært søstre, du og jeg.
Ville du likt det?
Hans navn var Bannen.
Han var en god mann,
en god ranger.
Han kom til oss fra -
hvor kom han fra?
Fra nede ved White Harbor.
Han kom til oss fra White Harbor.
Aldri sviktet han i sin plikt.
Han holdt sine løfter på beste måte.
Han ridde langt, kjempet godt.
Vi vil aldri se hans like igjen.
Og nå er hans vakt avsluttet.
Og nå hans vakt avsluttet.
Trodde ikke en knekt fot kunne drepe en mann.
Det var ikke hans fot som drepte ham.
Svinet Craster sultet ham til døden.
Craster har sine døtre å mate.
Er du på hans side?
Vi kan ikke bare dukke opp og stjele all maten hans.
Vi er brødre av Night Watch, ikke tyver.
Den dagen vi forlater,
vil Craster åpne en tønne med vår vin
og ha seg en fest med skinke og poteter
og le av oss
sultende i snøen.
En faens Wildling er alt han er.
Trodde aldri Bannen kunne lukte så godt.
Du har en sønn, har du ikke, Mormont?
Jeg hadde min 99nde.
Har du noen gang møtt en mann med 99 sønner?
Og mer døtre enn jeg kan telle.
- Jeg er glad for deg. - Er du?
Meg, vil jeg være glad når du og dine har gått.
Så snart våre sårede er sterke nok.
De er så sterk som de kan bli.
Dem som er døende,
hvorfor ikke kutte strupen på dem og bli ferdig med det?
Hmm?
Eller la dem bli, hvis du ikke har magen til å gjøre det
og jeg vil gjøre det selv.
Hvem sin hals vil du kutte, gamle mann?
Vent utenfor.
Det er kaldt ute og det er ingenting å spise.
Mine koner ga deg brød.
Det er sagflis i brødet.
Om du ikke liker det,
kan du gå ut der og spise snø.
Jeg vil heller spise hva du har fått gjemt bort.
Jeg ba deg vente utenfor.
Han sitter der og drikker vår vin,
spiser seg mett mens vi dør.
Jeg ga dere kråker nok.
Jeg må mate mine kvinner!
Så du innrømmer du har ett skjult spiskammer, da?
Hvordan skal du klare deg gjennom vinteren ellers?
Nok! Ut!
Jeg er en gudfryktig mann.
Du er en gjerrig bastard!
Bastard?
Ut med deg, din lille tyv.
Og du! Og du!
Gå og sov i det kalde på tomme mager.
Jeg vil hogge hendene av neste mann
som kaller meg bastard.
Du er en bastard.
En datter-pulende, Wildling bastard.
Gudene vil forbanne oss for dette.
Av alle lover -
Det finnes ingen lover utover veggen.
Nå vis oss hvor han gjemmer maten
ellers vil du få det samme som han fikk.
Hendene av henne.
Jeg vil ta hodet ditt for dette.
- Raskt. Raskt. - Hva skjer?
- Jeg går ikke ut der. - Nei, vi må gå. Nå!
Følg meg. Jeg kan den beste veien.
Kom igjen.
Løp fort, grisegutt,
og sov godt!
Jeg vil skjære halsen din en av disse nettene.
Kan jeg ta hetta av nå?
Jeg beklager, lille dame,
Men det er bedre for deg hvis du ikke ser hvor vi går.
Holt!
- Hva er det? - Blackstrap rom.
Ikke lett å finne melasse i krigstid.
Jeg vil ha litt.
La oss dra hjem.
Hva er dette stedet?
Ett sted hvor verken ulver eller løver kommer luskende.
Dere ser ut som en haug med svinegjetere.
Noen av oss var svinegjetere
Og noen av oss garvere og murere.
Det var før.
Dere er fortsatt svinegjetere
og garvere og murere.
Dere tror å bære ett skjevt spyd gjør dere til soldater?
Nei.
Å kjempe i en krig gjør deg til en soldat.
Beric Dondarrion?
Du har sett bedre dager.
Og jeg vil ikke se dem igjen.
Stark desertører.
Baratheon desertører.
Dere kjemper ikke i en krig.
Dere løper fra den.
Sist jeg hørte, var du Kong Joffrey sin vakthund.
Men her er du 1000 kilometer fra hjemme.
Hvem av oss løper?
Løs disse tauene og vi vil finne ut.
Hvorfor fører du en mobb av bønder?
Ned Stark beordret meg til å henrette din bror
i King Roberts navn
Ned Stark er død.
Kong Robert er død.
Broren min er i live.
Dere kjemper for spøkelser.
Det er det vi er -
spøkelser som venter på deg i mørket.
Du kan ikke se oss,
men vi ser deg.
Uansett hvilken kappe du har på deg -
Lannister, Stark, Baratheon -
du tærer på de svake,
Brorskapet uten Flagg vil jakte deg ned.
Du fant gud? Er det det?
Ja. Jeg har blitt gjenfødt
i lyset av den ene sanne gud.
Som vi alle har.
Det ville hvem som helst en mann som har sett de tingene vi har sett.
Hvis du mener å myrde meg, så faenmeg bli ferdig med det.
Du vil dø snart, Hund.
Men det vil ikke være drap, bare rettferdighet.
Og en snillere skjebne enn hva du fortjener.
Dere kaller dere selv løver.
Ved Mummer Ford, ble jenter på sju år voldtatt
og barn fortsatt ved brystet
ble kuttet i to mens deres mødre så på.
Jeg var ikke ved Mummer Ford.
Dump dine døde barn på en annens dør.
Hus Clegane ble bygget på døde barn.
Jeg så dem legge Prins Aegon og Prinsesse Rhaenys
foran Jerntronen.
Tar du meg for min bror?
Er å være født en Clegane en forbrytelse?
- Mord er en forbrytelse. - Jeg har aldri rørt Targaryen barn.
Jeg har aldri sett dem, aldri luktet dem,
aldri hørt dem skrike.
Du ønsker å kutte strupen min, så gjør det!
Men ikke kall meg morder
og lat som du ikke er.
Du myrdet Mycah.
Slakterens gutt.
Min venn.
Han var 12 år gammel. Han var ubevæpnet.
Og du red ham ned.
Du slengte ham over hesten din som var han en hjort.
Ja, han var en bløder.
Du benekter ikke å ha drept denne gutten?
Jeg var Joffrey's sverget beskytter.
- Gutten angrepet prinsen. - Det er en løgn!
Jeg slo Joffrey. Mycah bare løp unna.
Da skulle jeg ha drept deg.
Ikke min plass å stille spørsmål til prinser.
Du står anklaget for mord.
Men ingen her vet sannheten av avgiften,
så det er ikke for oss å dømme deg.
Bare Herren of Light kan gjøre det nå.
Jeg dømmer deg til rettssak ved kamp.
Så, hvem vil det være?
Skal vi finne ut om deres flamme gud
virkelig elsker deg, prest?
Eller deg, bueskytter?
Hva er du verdt med et sverd i hånden?
Eller er den lille jenta den modigste her?
Ja.
Hun kan fullt så være.
Men det er meg du vil kjempe imot.
Mesteren sier de er uprøvd.
Han sier at det ville være klokt å teste dem tidlig.
Det er mange små byer mellom her og der,
byer moden for strid.
Tar du fanger,
vil mesterne kjøpe de sunne for en god pris.
Og hvem vet?
Om 10 år, noen av guttene du gir dem
kan bli De Rene i sin tur.
Dermed vil alle tjene på det.
Er det gjort, da? De tilhører meg?
Det er gjort.
Du holder pisken.
Dracarys.
Subs av @Tykjen